Leseproben

Kreuzfahrt

Es sonnt sich Lady Flabergast
im Liegestuhl beim zweiten Mast
und kann den Bug nicht sehn;
nicht ihren Mann mit spitzem Bart
noch dieses Fräulein Eberhart,
ach, und wie nah sie stehn.

Die Haut verwelkt im Sonnenlicht,
bald löst sich schon die zweite Schicht,
die Segel hängen schlaff.
Mobilfunktelefone klirrn.
Delfine springen, Möwen schwirrn.
Da – Fräulein Eberhart ist paff –
naht Einer aus ihrem Kaff.

„Eh! Grüess ech wou, Frou Eberhart!“
Die Dame ist zu Stein erstarrt:
„Das kann doch wohl nicht sein!
Mein lieber Hausarzt Wowereit!“
Den Flabergast hats nicht gefreut.
Er legt die Ruder ein.

Musik liegt ringsum in der Luft.
Ein Lächeln noch, ein scheuer Duft.
Herr Flabergast muss gehn.
Schon regt von ferne sich ein Wind.
Frau Eberhart wünscht sich ein Kind
und sieh: Die Segel stehn!




Nebel über dem Wasser

Für S.F.

Mir scheint, da sticht ein graues Boot
traurig in graue See.
Gehn Leopard und Ozelot
auf Niederwild im Schnee?

Was See schien, ist ein grosses Gown
aus weissem Hermelin.
Dem öden Blick auf Ich und Town
ist Nebel Medizin.

Wer sie nicht schluckt, hat weiter Recht.
…ein Nibelung im Hag!
Du siehst ihn nicht, du hörst ihn nicht,
er kriegt dich noch bei Tag.

Was See schien, ist ein weites Land,
darin die Elfen sind.
Und über deinen Sachverstand
weint ringsum jedes Kind.

Was See schien, ist ein Götterleib,
sieht dich mit leerer Hand.
Und langsam fliesst das Wasserweib
aus deinem Vaterland.




The Ballad of Hurk Eden Rise

For D.H.R.F.
Special thanks to S.K.v.I.

The pope had given all the world
to Portugal and Spain;
quite some competed, many hurled,
but all they fought in vain.

As each and every British cares,
the queen with hair so nicely curled
says: “Now we need a man who dares
to colonise the world!”

Soon all of Britain’s noblemen
showed up to charm the queen,
highlighting each what all he can –
a heartbreak competition scene
as there had never been.

The queen, however, young and bright,
sat back in grief and doubt:
Which one was wrong? Which one was right?
She couldn’t quite find out.

But as she prayed all singlewise
God cleared her childish sight:
“Let Hurk of Eden Castle rise
to save our British pride.”

In spring they built a ship unseen,
set sails and Union Jack,
and went to sea. At Halloween
they were not even back.

The queen in doubt: Told God her lies?
All Eden weeped and cried:
Would ever Hurk of Eden rise
on the horizon’s tide?

In fact his way was troublesome,
especially at the Horn.
Wild warriors waited him to come
and fought to stop his turn.

But Hurk of Eden rose and rose
and proved what ‘British’ means.
Each black had soon a bleeding nose
and testicles like beans.

The British layed their blessing hand
on all the endless sea,
on fish and fruit, on souls and land,
the Empire came to be.

Hurk Eden rose in Araby,
from India to Yunan,
and where he rose rose sympathy
for what a Briton can.

But when they came to Malabar,
the French disease aboard,
some ladies waited – wunderbar –
Hurk wasn’t fit for sport.

Hurk Eden never saw again
the green of British shores,
because he’d had quite then and when
Unbritish intercourse.